網頁

2014-09-01

香港特首普選之門被關閉,民主人士大規模和平抗議隨即開始- 路透社

北京當局8月31日稱,將嚴格控制2017年香港指標性普選的候選人提名。路透社稱,此舉將觸發失望的民主人士大規模的抗議活動。

民主人士要求一個真正自由的特首選舉,但周日中共人大常委會表示, 已通過一個2017年普選的框架 。候選人僅限二至三名, 而且要得到提名委員會半數以上委員支持,而提名委員會多數由北京的死黨組成。

路透社稱,中共人大在民主的城市所做的最後仲裁,對香港而言是個相對強硬的決定。數百名爭取民主的“佔中”人士今晚舉行了一個小型的抗議活動,正式宣告“公民抗命”的活動開始。

中共版“假”民主


自1997年香港被共產黨統治以來,政治體制改革一直是香港民主運動和大陸之間摩擦不斷的來源。

表面上,人大的決定是在中國的城市裡建立一個直接選舉領導者的模式,但民主人士表示,這種在緊密遏制候選人提名的框架下,根本就是中共版本的“假”民主。

中共官員還一再警告抗議人士的“非法”抗議活動。親民主運動包括媒體大亨黎智英也紛紛受到人大決定的壓力。上週五,北京當局還重申其警告,反對外國干涉,同時表示不會容忍利用香港的橋頭堡顛覆和滲透大陸。

“佔中行動”開始

8月31日警車和數百個官員部署在港府總部門外,門外開始有人聚集,也有人喊口號。主要的政府大樓,包括特首辦公室和解放軍軍營附近,也已築起高圍欄和路障。

“佔中”人士強調他們不會立即癱瘓中區(Central district),但今晚會規劃未來幾週,逐步實現在主要商務區大範圍的抗議活動。真普選聯盟召集人鄭元暢表示,它(人大的決定)讓我們沒有空間為真正的民主制度而戰,因此,我們將開始我們的和平,非暴力的運動。我們要告訴全世界:我們沒有放棄,我們將繼續奮鬥。

(來源: 大紀元記者莫琳編譯報導, 2014年08月31日)

相關報導:
- 中共人大通過香港特首“小圈子”選舉方案, “一國兩制”走到盡頭

香港 :

沒有留言: