英國駐中使館把敏感詞拆字，在微博發布《人權報告》

英國駐中國大使館昨天（11日）稍晚在其微博上公佈英國前日作出的《2013年人權與民主報告》中文版，並想方設法避開中國網絡的敏感詞檢查，用字母MZ代替民主，用人木又來代替人權。

蘋果日報今天指出，面對中國嚴格的網路控管，連英國官方報告也要拐彎抹角，好不辛苦！英國前天公佈《2013年人權與民主報告》，英國駐中國使館官方微博昨天發布快訊與相關連結，但刻意把報告名稱寫成《2013人•（木又）與MZ報告》，以“人（木又）”取代“人權”、“MZ”取代“民主”，避免相關敏感詞遭中國當局網路控管員封鎖。

這份報告將中國、古巴與阿富汗等28個國家同列為需要被關注的國家，並點名中國當局去年在中共十八大三中全會期間，強力監控異議人士，以及壓制新疆與西藏等地的種族衝突。

蘋果日報引述北京知名維權人士胡佳批評說：“好在中國網民具備閱讀火星文的能力。”中國網友評論說：“連'權'都無法和人一起發，你說這個國家情況怎樣？還用看報告嗎？”

(來源： 法廣， 2014年4月12日）

網絡控制 :