網頁

2013-09-18

溫州官員雙規被“水刑”致死案審,律師不能提問被趕出法庭

浙江溫州官員於其一“雙規”期間“水刑”致死一案星期二在浙江衢州開庭,但法庭拒絕受害人代理律師提問,並將律師趕出法庭。

浙江衢州市中級法院於星期二早上8點半開庭。根據衢州市檢察院的指控,原溫州官員於其一在今年4月8日執行“雙規”交待貪腐問題期間,被強制反復多次投入盛滿冰水的浴桶當中,導致悶水死亡。檢方分別指控任職溫州紀委系統及溫州市檢察院的六名被告:程文傑、吳植偉、李翔、南宇、谷陳福和章方潮等人涉嫌故意傷害。

於其一家屬委託的律師浦志強在當天庭審後向自由亞洲電台記者表示,法庭在聽取控、辯雙方陳述之後違反正常程序,拒絕受害人律師向被告提問並要求浦志強等兩位律師離開了法庭:

“我們今天上午參加的庭審實際上是一個非常簡單的過程。在公訴人和辯護人的發問結束後,按照法律規定應當是我們來發問。法庭審判長這時講的是:鑑於辯護人和公訴人發問已經很詳細,不再安排訴訟代理人就是我們對被告發問。因為前面的偵查、審查起訴和審判過程有很多違反程序的事情,這個問題上我們和他有衝突,(審判長)這時也沒有任何真正的理由就讓法警把我們帶走。”

截至記者發稿時為止,衢州中級法院及溫州紀檢委等部門均未就當天庭審發生的變故回複本台的查詢。溫州市檢察院的起訴書當中也未提及於其一被“雙規”調查的原因。但有中國媒體早前披露,於其一是因牽涉到當地的一項土地審批而遭到“雙規”。

公開資料顯示,於其一先後擔任溫州市工業投資集團有限公司黨委委員、總工程師及溫州市舊城改建指揮部預決算副處長等職務。今年3月1日,於其一在從北京返回溫州永強國際機場時被溫州市紀委人員帶走,隨後與家人失去聯繫。

浦志強律師表示,於其一的家屬認為檢方指控被告人涉嫌故意傷害的罪名過輕,同時當地相關紀檢、反貪等高級官員也應承擔必要的法律責任:

“案件真正的元兇是紀檢監察一室主任劉險峰(音)、還有檢察院反貪局副局長林建中(音)。據一個被告人舉報,林建中(音)不但親自參加了對他(於其一)的悶水,而且4月8日對於其一的悶水是劉險峰(音)召集大家開會佈置的任務。我聽家屬介紹今天下午的庭審,其他被告人已經明確說了:給他們當時對外說的方案是:'於其一畏罪自殺'或'洗澡的時候溺水死亡'。實際上,現在的真相是有意謀殺或極為惡劣的傷害。”

浦志強律師表示,家屬針對受害人於其一遺體上的傷痕,提出了雙規期間當事人被剝奪正當權利的不滿。而目前中國紀檢部門實施“雙規”過程中,對當事人刑訊逼供的程度,顯然已超越了法律授權的正當範圍。

中國新任領導人習近平上任之後,宣稱要以打擊腐敗整治共產黨的政策。而薄熙來、李春城、蔣潔敏、劉鐵男等一批中共高級官員的落馬,也被官方宣傳為是習近平“蒼蠅、老虎一起打”的主要成果之一。

曾任教於中國人民公安大學、目前在美國執業的高光俊律師指出,中國紀檢的執法權力凌駕法律之上,很可能會導致中國法制出現新的倒退:

“中紀委已經到了無法無天的地步了。它只是有黨內紀律檢查,記過、行政處罰的權力。但這幾十年演變為一個超越於公檢法司的最高的中國審判機構,這實際上對法律是一種踐踏。”

浦志強律師還向本台記者表示,涉及紀委、檢察等執法人員的於其一致死案能提交浙江法院審理,應被視為法制的進步。但從當天的庭審狀況來看,當局行政意志決定法律實施、掩蓋責任官員的“維穩”現狀仍十分嚴重。浦律師表示,星期三他將繼續前往衢州中級法院,爭取出庭陳述。

以上是自由亞洲電台記者何平的採訪報導。 (2013-09-17)


法律 :

沒有留言: